nº4

Gambas “ Al Ajillo” (Gambas ao Alho)
Prawn`s with Garlic
Garnelen mit Knoblauch
13.95€

nº5

Recheio de Sapateira
Farcing of Crab
Gefüllter Krabbe
10.60€

nº7

Prato de Presunto
Smoked Ham Dish
Geräucherter Schinken
8.50€

nº8

Sopa de Lagosta
Lobster Soup
Langustensuppe
9.90€

nº9

Sopa de Tomate e Cebola
Tomato Soup
Tomatensuppe
4.80€

nº10

Sopa de Peixes do Atlântico
Atlantic Fish Soup
Atlantic Fischsuppe
5.20€

nº13

Açorda de Lagosta c/ Gambas
Açorda of Lobster and Prawn´s
Garnelen-und Langusteneintopf
21.95€

nº14

Arroz de Gambas e Lagosta
Rice with Lobster and Prawn’s
Reis mit Langusten-und Garnelen
21.95€

nº15

Arroz de Tamboril c/ Gambas
“Tamboril” Monk Fish Rice with Prawn
Seeteufelreis mit Garnelen
21.80€

nº16

Feijoada de Mariscos c/Lagosta, Gambas e Tamboril
“Feijoada” Bean Stew of Sea Fruits (with prawn, monkfish and lobster)
"Feijoada" mit Meeresfrüchte (Seeteufel, Langusten, Garnelen)
21.95€

nº17

Esparguete de Lagosta c/ Gambas
Spaghetti with Lobster and Prawn
Spaghetti mit Langusten-und Garnelen
21.95€

nº18

Bife à Cervejaria
Beerhouse Style Sirloin Steak
Rinderschnitzel "Cervejaria"
14.80€

nº19

Bife de Pimenta Preta do Filete
Filet Pepper Steak
Rindersteak mit Pfeffer"
19.90€

nº20

Bife à Creme c/Cogumelos
Steak Cream with Mushrooms
Rindersteak mit Pilzsauce
15.80€

nº25

Salada Mista Tropical
Mixed Tropical Salad
Gemischter Salat (Tropisch)
10.95€

nº26

Peito de Frango Assado c/ Tandori, Iogurte e Folhas da Época
Tandoori Chicken Breast with Yoghurt
Gebratene Hähnchenbrust mit Tandori und Joghurt
11.80€

nº27

Salada de Salmão
Salmon Salad
Lachssalat
12.20€

nº28

Salada de Frutos da Época
Salad with three kinds of lettuce
Season Fruit and Tofu
11.30€

nº29

Salada Grega com Camarão
Greek Salad with Shrimp
Griechischer Salat mit Garnelen
12.90€

nº30

Filete de Espada c/ Banana
Scabbtard Fish Filet with Banana
Degenfisch mit Banane
13.90€

nº31

Espetada de Peixe do Dia
Espetada of Fish of the day
Espetada" von Tagesfisch
18,90€

nº32

Bife de Atum à Madeirense
Tuna Fish Madeirian Style
Thunfisch nach Maderensischer Art
14.10€

nº33

Espetada de Gambas
Grilled Prawn on a Spit
"Espetada" von Gegrillte Garnelen
19.90€

nº34

Espetada de Lulas e Gambas
Espetada of Calamary and Prawn
Tintenfischspiess mit Garnelen
19.70€

nº35

Lulas Grelhadas
Grilled Calamary
Gegrillter Tintenfisch
13.40€

nº36

Espada Grelhada
Grilled Scabbard Fish
Gegrillter Degenfisch
14.80€

nº37

Bacalhau à Lagareiro
Codfish “Lagareiro
"Lagareiro" Kabeljau
17.60€

nº38

Polvo à Lagareiro
“Lagareiro” Octopus
"Lagareiro" Krake
17.60€

nº39

Misto de Peixes
Mixed Grill Fish
Gemischter Fisch
49.90€

nº41

Chateaubrian do Filete de Vaca
Chateaubriand Fillet Steak
hateaubrian Rindersteak
21.10€

nº42

Bife Grelhado
Grilled Steak
Gegrilltes Steak
14.50€

nº43

Bife na Pedra
Steak on the Stone
Steak auf dem Stein
21.10€

nº44

Carré de Borrego Grelhado
Grilled Rack of Lamb
Gegrilltes Lammcarré
21.95€

nº45

Grelhada Mista de Carnes
Mixed of Meat on the Grill
Gegrillte Fleischtypen
17.95€

nº46

1/2 Frango no Churrasco
Barbecue Chicken (half)
Halb Gegrilltes Hänhchen
10.90€

nº47

Entrecosto na Brasa
Barbecue Spare Ribs
Gegrillte Schälrippen
12.95€

nº48

Espetada em Pau de Louro
Meat grilled on laurel wood skewers
"Espetada" (Rindfleisch am Lorbeerspieβ)
15.95€

nº51

Tábua de Queijo e Presunto
Assorted Cheese and Smoked Ham Board
Käse und Schinkenplatte
18.50€

nº52

Polvo Frito
Fried Octopus
Gebratene Krake
14.40€

nº53

Lulas Salteadas
Sautéed Squids
Sautierter Tintenfische
13.70€

nº54

Lapas Grelhadas
Grilled Limpets
Rostbreten Enteumuschel
8.15€

nº4

Gambas “ Al Ajillo”(Gambas ao Alho)
Prawn with Garlic
Garnelen mit Knoblauch
13.95€

nº55

Atum de escabeche
Pickled tuna
Eingelegter Thunfisch
12.95€

nº56

Picado de Frango Grande
Diced Chicken sautéed,french fried potatoes
Gehacktes Huhn
13.20€

nº57

Picado Especial c/ Cogumelos Grande
Special Picado with Mushrooms
Rindergeschnetzeltes mit Pilzen
15.20€

nº59

Cachorro Quente
Hot Dog
Hotdog
3.95€

nº60

Open Sanduiche de Salmão Fumado, Tomate e Abacate
Open Sandwich with Smoked Salmon, Tomato, and Avocado
Open Sandwich mit geräucherten Lachs, Tomaten ,Avocado
8.80€

nº61

Open Sanduiche de Camarão Ovo Duro e Maionese
Open Sandwich with Smoked Shrimp, Boiled Egg, Mayonnaise
Open Sandwich mit Garnelen, Gekochtes Ei und Mayonnaise
7.80€

nº62

Sandes de Espada Frita
Scabbardfish sandwich
Degenfisch Sandwich
4.35€

nº63

Hamburger Especial
Hamburger Special
Sonder Hamburger
4.75€

nº64

Prego Especial no Bolo do Caco c/ Alface,Tomate,Queijo e Fiambre
Special Steak Sandwich in a Typical Madeira Bread
Sonder Steaksandwich im Bolo do Caco
4.90€

nº65

Prego Especial c/ Batata
Special Steak Sandwich with French Fries
Sonder Steaksandwich mit Pommes Frites
7.25€

nº66

Cheeseburger c/ Batata
Cheeseburger with French Fries
Cheeseburger mit Pommes Frites
7.25€

nº67

Tosta Mista c/ Ananás
Mixed Toast with Pineapple
Käse und Schinken Toast mit Ananas
6.90€

nº68

Club Sanduiche c/ Frango Maionese Bacon,Tomate,Ovo,Queijo e Fiambre
Club Sandwich
Clubsandwich
12.90€

nº70

Salada de Fruta
Fruit Salat
Obstsalat
5.20€

nº71

Gelado de Mango
Mango Ice Cream
Mango Eis
7.95€

nº72

Gelado c/ Fruta Mista
Ice Cream with Fruit of the Season
Eis mit Obst (saison)
9.80€

nº73

Taça Madeira
Madeira Cup
Madeira Eisbecher
8.95€

nº74

Gelado Misto
Mixed Ice Cream
Gemischtes Eis
6.95€

nº75

Pêssego Melba
Peach Melba
Pfirsich Melba
7.95€

nº76

Banana Split
Banana Split
Bananesplit
7.95€

nº77

Tarte de Maçã Quente c/ Gelado
Hot Apple Pie with Ice Cream
Apfelkuchen mit Eis
6.20€

nº78

Gelado com Morangos
Ice Cream with Strawberries
Eis mit Erdbeere
8.95€

nº79

Crepe c/ Gelado e Morangos
Pancake with Ice Cream and Strawberries
Krepp mit Eis und Erdbeere
7.15€

nº80

Crepe c/ Gelado e Ananás
Pancake with Ice Cream and Pineapple
Krepp mit Eis und Ananas
6.95€

nº81

Crepe c/ Gelado
Pancake with Ice Cream
Krepp mit Eis
5.95€

nº82

Crepe c/ Gelado e Banana
Pancake with Ice Cream and Banana
Krepp mit Eis und Banana
7.25€

Café Delicioso
Delicious Coffe
4.95 €

Ice Cream Coffee



6.45 €

Irish Coffee



7.80 €

Capuchino
3.25 €

Sangria 1 litro

14,95€
Sangria 1/2 litro 7,95€

Copo de Sangria
Sangria glass
4.45 €

Sangria de cerveja 1 litro 14,95€
Sangria de cerveja 1/2 litro 7,95€

Glass Sangria Champagne
5.35€

C1

Love Beer
(Beer, strawberries, Strawberry Liqueur)
6.95 €

C2

Cuba Livre
(Rum , Lime juice , Cola)
6.95 €

C3

Alexander
(Brandy, Cocoa liquor,Cream)
6.95 €

C5

Madeira Forever
(Rum, Blue Curaçao, Lime juice Brisa Maracujá)
6.95 €

C6

Sky Island
(Coco liqueur, Rum, Blue Curaçao, Pineapple juice)
6.95 €

C7

Charm
(Rum Caramel,Vanilla ice cream, Pineapple juice Chantily)
6.95 €

C8

Pinacolada
(Rum, Coconut Liqueur, Pineapple juice)
6.95 €

C9

Margarita
(Tequila, Lemon Juice, Triple Dry)
6.95 €

C10

Sun Sea
(Peach juice, Rum,Blue Curaçao)
6.95 €

C11

Tequila Sunrise
(Tequila, Orange juice, grenadine)
6.95 €

C12

Blue Sky
(Gin, Blue Curaçao,Lemonade)
6.95 €

C13

Mojito
(Rum, Lime, Hortelã Sugar)
4.55 €

C14

Caipirinha
(Cachaça, Lime, Sugar)
4.55 €

C15

Mojito
Passion Fruit (Rum, Lime, Hortelã Sugar)
5.55 €

C16

Coco Cider

4.95 €

C17

Red Cider

6.95 €

C18

Madeira Cider

7.95 €

C19

Aperol

6.95 €

C20

Gin and Strawberry Cider

7.95 €

C21

Gin and Citric Cider

7.95 €

C22

Gin and Apple Cider

7.95 €

C23

Hot Cider

4.95 €

Poncha



3.65 €

Poncha de Maracujá
Poncha passion fruit
3.65 €

Poncha de Cidra

4.45 €

Prova de Cervejas
Beer Testing
Bier Testen
8.90 €

Girafa 2,5 L
Giraffe 2.5 L
18.95 €

Cerveja 0,3 L
2.45 €

Cerveja 0,55 L L
4.85 €

Cerveja 1 L
6.95 €





1. BEERHOUSE LAGER
Estilo / Style:  Lager
Cervejeira / Brewery:  E.C.M
Álcool: 5,5% IBUS 19
Doçura/ Sweetness:
Amargor/ Bitterness:

Descrição / Description:
Com uma cor dourada turva, um sabor limpo, suave, um corpo leve e um agradável amargor final.
With a cloudy golden color, a clean, smooth flavor, a light and a pleasant final bitterness.

2. MONTE SERIE
Estilo / Style:  Lager
Cervejeira / Brewery:  BEERHOUSE
Álcool: 5,7% IBUS 29
Doçura/ Sweetness:
Amargor/ Bitterness:

Descrição / Description:
Cor dourada intensa, sabor marcante a malte, suave sabor a trigo da Ilha da Madeira, corpo médio, suave amargor e um agradável aroma ao nosso Lúpulo Cascade cultivado na Ilha da Madeira, freguesia do Monte.
Intense golden color, striking malt flavor, mild wheat flavor from Madeira Island, medium body, mild bitterness and a pleasant aroma to our Cascade Hops grown on Madeira Island, Monte parish.

3. WEISSBIER
Estilo / Style:  Weissbier
Cervejeira / Brewery:  BEERHOUSE
Álcool: 4,8% IBUS 9,5
Doçura/ Sweetness:
Amargor/ Bitterness:

Descrição / Description:
Cerveja com forte base de trigo, aromas a banana e cravinho.
Beer with strong wheat base, aromas of bananas and cloves

4. CARAMELITA
Estilo / Style:  Ordinary Bitter
Cervejeira / Brewery:  BEERHOUSE
Álcool: 4% IBUS 28
Doçura/ Sweetness:
Amargor/ Bitterness:

Descrição / Description:
Cor vermelho cobre, frutada, notas de sabor a bolacha, frutos secos e leve sabor a caramelo.
Copper, fruity red color, biscuit flavor notes, nuts and light caramel flavor.

5. BROWN ALE
Estilo / Style:  Brown Ale
Cervejeira / Brewery:  BEERHOUSE
Álcool: 5.7% IBUS 25
Doçura/ Sweetness:
Amargor/ Bitterness:

Descrição / Description:
Cerveja com suave sabor a malte, carácter a caramelo, nozes e ligeiro sabor a chocolate. Balanciado com mel de cana.
Beer with a mild malt flavor, caramel character, nuts and a slight chocolate flavor. Balanced with sugar cane.

6. WEIZENBOCK
Estilo / Style:  Weizenbock
Cervejeira / Brewery:  BEERHOUSE
Álcool: 7.0% IBUS 23
Doçura/ Sweetness:
Amargor/ Bitterness:

Descrição / Description:
É uma cerveja com 50% de trigo, sabores intensos a malte, pão tostado.
It is a beer with 50% wheat, intense flavors of malt, toasted bread.

7. IPA
Estilo / Style:  Indian Pale Ale
Cervejeira / Brewery:  BEERHOUSE
Álcool: 5,5% IBUS 54
Doçura/ Sweetness:
Amargor/ Bitterness:

Descrição / Description:
Cerveja com amargor intenso de corpo aveludado, com aromas marcantes a frutos cítricos e tropicais sendo as notas de maracujá mais intensas.
Beer with intense bitterness of velvety body, with striking aromas of citrus and tropical fruits with the most intense notes of passion fruit.

8. RAINHA
Estilo / Style:  Imperial Stout
Cervejeira / Brewery:  BEERHOUSE
Álcool: 12.0% IBUS 80
Doçura/ Sweetness:
Amargor/ Bitterness:

Descrição / Description:
Stout intensa, encorpada, sabores a Vinho do Porto,mel de cana e leves fumados. Intense, full-bodied stout, Port wine flavors, sugar cane and light smoked flavors.

9. CORAL PURO MALTE
Estilo / Style:  Lager
Cervejeira / Brewery:  E.C.M
Álcool: 5,0%

Descrição / Description:
Cerveja elegante, equilibrada e refrescante.
Elegant, balanced and refreshing beer.

10. CORAL STOUT
Estilo / Style:  Lager
Cervejeira / Brewery:  E.C.M
Álcool: 5,1%

Descrição / Description:
Aroma de malte torrado, caramelo e um aroma frutado bem definido.
Roasted caramel malt aroma and a well-defined fruity aroma.

11. CIDER

Descrição / Description:
É uma bebida composto por açúcar, água e maçã, que atingem a graduação alcoólica de 6%.
It is a drink composed of sugar, water and apple, which reach the alcohol content of 6%.

1. CHIMAY
Estilo / Style:  Belgian Ale - Strong Dark
Cervejeira / Brewery:  CHIMAY
Álcool: 9%

Descrição / Description:
Cerveja marrom-escuro com um aroma poderoso.
A dark brown ale with a powerful aroma.

2. ERDINGER
Estilo / Style:   Weissbier
Cervejeira / Brewery:   ERDINGER
Álcool: 5,3%

Descrição / Description:
Refrescante, aromática e levemente frutada
Refreshing, aromatic and lightly fruity.

3. EXTRA
Estilo / Style:   Doppelbock
Cervejeira / Brewery:   Vadia
Álcool: 8,5% IBUS: 25

Descrição / Description:
Cerveja densa, de corpo pronunciado com notas de malte e caramelo.
Dense beer, pronounced with notes of malt and caramel.

4. NAUTIKA
Estilo / Style:   Baltic Porter
Cervejeira / Brewery:   Vadia
Álcool: 7% IBUS: 37,3

Descrição / Description:
Notas de caramelo, toffe, nozes e profundo tostado. Corpo macio.
Notes of caramel, toffe, walnuts and deep toasted. Soft body.

5. PRETA
Estilo / Style:   Dark Lager
Cervejeira / Brewery:   Vadia
Álcool: 4,9% IBUS: 23

Descrição / Description:
Aroma com notas de café provenientes do malte torrado. Sabor intenso a malte.
Aroma with notes of coffee from roasted malt. Intense malt flavor.

6. RUBI
Estilo / Style:   Márzen
Cervejeira / Brewery:   Vadia
Álcool: 6,3% IBUS: 22

Descrição / Description:
Aroma com notas de caramelo, corpo médio com uma cor rubi.
Aroma with caramel notes, medium body with a ruby ​​color.

7. OAK AGEG DOPPELBOCK
Estilo / Style:   Sour
Cervejeira / Brewery:   Vadia
Álcool: 8,5% IBUS: 23

Descrição / Description:
Corpo e amargor moderado, permitindo que estes aromas persistam na boca.
Body and moderate bitterness, allowing these aromas to persist in the mouth.

8. PLANTAGENETA
Estilo / Style:   English Barleywine
Cervejeira / Brewery:   Oitava Colina
Álcool: 11,5% IBUS: 75

Descrição / Description:
Cor avermelhada com um perfil quase licoroso.
Reddish color with an almost liqueur profile.

9. FALLSTAFF WHEAT WINE
Estilo / Style:   Wheat Wine
Cervejeira / Brewery:   Oitava Colina & Justinos Madeira
Álcool: 11 % IBUS: 60

Descrição / Description:
Complexa wheat wine, envelhecida em sercial da Madeira.
Complex wheat wine, aged in Sercial Madeira.

10. LIBATA AMERICAN STOUT
Estilo / Style:   Stout - American
Cervejeira / Brewery:   LIBATA
Álcool: 5,8%

Descrição / Description:
Ligeiro amargor, aromas dos lúpulos e tostado resultante do malte.
Slight bitterness, aromas of hops and toasty resulting from malt.

11. MALDITA BARREL AGED
Estilo / Style:   Robust Porter
Cervejeira / Brewery:   Faustino Microcervejeira
Álcool: 6,5%

Descrição / Description:
Inglês barleywine - barril de uísque irlandês envelhecido
English barleywine - Irish whiskey barrel aged

12. IMPERIAL STOUT . BOURBON BARREL AGED 15 MONTHS
Estilo / Style:   Imperial Stout
Cervejeira / Brewery:   POST SCRIPTUM
Álcool: 14 %

Descrição / Description:
Stout intensa mas leve. Equilíbrio entre sabores torrados, café, chocolate e caramelo.
Intense, full-bodied stout. Balance between roasted flavors, coffee, chocolate and caramel.

13. CORAL PURO MALTE
Estilo / Style:   Pilsner
Cervejeira / Brewery:   E.C.M
Álcool: 5%

Descrição / Description:
Maltes ibéricos e belgas, lúpulos e alemãs. Equilibrada e refrescante.
Iberian and Belgian malts, hops and German. Balanced and refreshing.